セサル監督　契約終了のお知らせ

この度、4月16日付をもちまして、バルドラール浦安 プリメーロのセサル監督との契約を契約期間満了により、終了することとなりましたのでご報告いたします。

2010シーズンのプリメーロ新体制につきましては、決定次第ご案内申し上げます。

本人からのコメント：

『私が皆さんに言えることはお別れの言葉ではなく、「また近いうちに」と伝えたいです。
　私にとってこのクラブはこの１シーズンのみならず自分の家族の一部として感じているからです。
　バルドラールの事は常に自分の意識の中にありますし、
　いずれまたこの土地に持ってきた期待と希望を良い形で終わらせたいと願っています。
  このコメントを出すことは非常に寂しく辛い日となりましたし、
　気持ちとしてはこの辛さに耐えなければいけません。
  しかし私が生きて行く人生の中で、
　ここで得られた経験は数えきれないくらい私を成長させてくれたと実感しています。
　バルドラールに関わる全ての人の、遠く離れた異国の地で生活する私に対する対応の温かさは、
　忘れることができません。
　ホームゲームの雰囲気や、ファンの皆さんが赤く染めたアリーナは一生の思い出です。
　残念なのは、私の責任において皆さんと多くの喜びを分かち合えなかった事ですが、
　それでも皆さんは常に応援してくれとても励まされました。
　当然この別れは非常に悲しいものですが、それと同時に私にとって新たな希望があることも事実です。
　それは新監督の頑張りが証明してくれることでしょう。
　そこで皆さんにお願いがあります。来シーズンに向けてすでにバルドラールは動きだしています。
　新監督を最大限サポートしてあげてください。
　また選手達を、そしてクラブで働く人たちを絶えず応援し続けてください。
　バルドラールはファンの皆さんがいなければ何もないクラブですから。
　本当にありがとうございました。
　ここに来れたことで皆さんと出会えた事を誇りに思い、次の道を歩みます。
　・・・HASTA 　MUY 　PRONTO（また近いうちに）』